Immobile concesso in locazione: conduttore costretto a pagare i canoni per tutto il periodo necessario ai proprietari per ripristinarlo dai danni arrecati
A molti sarà capitato di concedere in locazione un immobile di proprietà e che alla riconsegna esso presenti danni eccedenti il degrado dovuto al normale uso dello stesso, così da impedirne l’immediata locazione a terzi
Ci si chiede allora, se esiste un diritto al risarcimento o al riconoscimento di una indennità a titolo di ristoro della perduta possibilità di locare l’immobile a terzi durante il tempo occorrente per il restauro.
La vicenda
Aveva concesso in locazione all’amministrazione provinciale un immobile di sua proprietà.
Nel 2007 gli eredi della locatrice proposero ricorso per accertamento tecnico preventivo con finalità conciliativa, ai sensi dell’art. 696 bis c.p.c., al fine di accertare i danni arrecati all’immobile dall’amministrazione, nonché “le opere e riparazioni necessarie al fine di ripristinare lo stato dei luoghi, comprensive di oneri e diritti tecnici”.
All’esito dell’accertamento tecnico preventivo era emersa l’esistenza di gravi danni all’immobile, arrecati dall’amministrazione provinciale conduttrice.
Cosicché gli attori conclusero chiedendo la condanna della provincia al risarcimento dei danni oltre una indennità per il mancato utilizzo dei locali durante il tempo che sarebbe stato necessario per l’esecuzione dei lavori di restauro, indicati dal consulente tecnico d’ufficio in nove mesi.
Detto in altri termini, l’ente provinciale già conduttore dell’immobile avrebbe dovuto continuare a pagare i canoni per tutto il tempo necessario alla riparazione dello stesso, oltre al risarcimento dei danni arrecati.
In primo grado, il giudice adito accoglieva l’istanza rideterminando, però, in quattro mesi il tempo occorrente ai proprietari per il restauro dell’immobile. Ma non mancò di riconoscere loro gli interessi e la rivalutazione delle somme ad essi liquidate con decorrenza dalla data della domanda.
In appello, proposto dalla Provincia, la decisione veniva riformata.
Ed invero, secondo la corte territoriale non vi era ragione per riconoscere agli originari attori alcun risarcimento o indennità a titolo di ristoro della perduta possibilità di locare l’immobile a terzi durante il tempo occorrente per il restauro.
Ciò sul presupposto che essi non avevano dimostrato che “nell’ipotesi in cui l’immobile fosse stato riconsegnato nelle condizioni dovute, la parte proprietaria avrebbe potuto dar corso all’immediata nuova locazione così realizzando l’acquisizione di ulteriore prestazione patrimoniale”.
Sul punto si sono espressi anche i giudici della Suprema Corte di Cassazione.
Il ricorso era stato avanzato dagli originari attori, i quali lamentavano l’errore commesso dai giudici dell’appello per aver non aver fatto corretta applicazione dei principi esistenti in materia.
A loro detta, quando il conduttore restituisce l’immobile, al termine della locazione, in condizioni tali da richiedere un restauro, il danno sarebbe in re ipsa, e il locatore non deve affatto provare di aver perduto la possibilità di stipulare un vantaggioso contratto di locazione nel tempo necessario per il restauro.
E il motivo ha colto nel segno.
La Cassazione risponde citando un precedente arresto giurisprudenziale per cui è pacifico che “qualora in violazione dell’art. 1590 c.c., al momento della riconsegna l’immobile locato presenti danni eccedenti il degrado dovuto a normale uso dello stesso, incombe al conduttore l’obbligo di risarcire tali danni consistenti non solo nel costo delle opere necessario per la rimessione in pristino, ma anche nel canone altrimenti dovuto per tutto il periodo necessario per l’esecuzione e il completamento di tali lavori, senza che, a quest’ultimo riguardo, il locatore sia tenuto a provare anche di aver ricevuto – da parte di terzi – richieste per la locazione, non soddisfatte a causa dei lavori” (Cass. n. 13222/2010; Cass. n. 19202/2011).
Si è detto anche che “secondo un principio generalissimo – codificato dall’art. 1591 c.c., il conduttore in mora a restituire la cosa è tenuto a dare al locatore il corrispettivo convenuto, fino alla riconsegna, salvo l’obbligo di risarcire il maggior danno”.
È palese pertanto, che ogniqualvolta il locatore per fatto del conduttore non può disporre della cosa locata, lo stesso ha diritto a conseguire il corrispettivo convenuto nonché eventuali danni ulteriori, ove ne dimostri l’esistenza.
La mancata disponibilità della cosa locata
La mancata disponibilità della cosa locata si verifica non solo quando, scaduto il termine per la restituzione il conduttore non vi provveda, ma anche tutte le volte in cui, per fatto imputabile a quest’ultimo, il locatore non può trarre, dalla cosa, alcun vantaggio, come ad esempio nell’ipotesi in cui l’immobile presenti alla riconsegna danni eccedenti il degrado dovuto a normale uso dello stesso con conseguente inutilizzabilità per tutto il periodo per il quale si protraggono i lavoro di rispristino.
Ma gli stessi giudici Ermellini hanno anche chiarito che il risarcimento dovuto al locatore in conseguenza della mancata disponibilità del bene durante il periodo occorrente per il restauro non costituisce un danno in re ipsa; si tratta solo di un danno equiparabile alla mancata restituzione dell’immobile nel termine convenuto, e come tale sottoposto alla disciplina di cui all’art. 1591 c.c., salva la prova del maggior danno che grava sul locatore.
Dott.ssa Sabrina Caporale
Leggi anche:
LOCAZIONE, ILLEGITTIMO IL PATTO CHE PREVEDE UN CANONE MAGGIORATO
